Etxea(e)ko Euskararen

‘Miñan’, migranteak eta euskaldunak (Susa, 2019) Amets Arzallusek idatzitako liburua izango dute hizpide martxoaren 3an, 18:00etan (ordua aurreratu daiteke, osasun egoera tarteko) Deustuko Berbaizu elkarteko Irakurleen Txokoak. Saioa Bilboko San Iganazio auzoan dagoen Euskararen Etxean.

Arzallusen lanak Ibrahima Balde ginearraren bizipenei ematen dio ahotsa. Izan ere, Irungo harrera sarean ezagutu zuten elkar, Amets Arzallus asiloa eskatzen dutenei tramitazioa egiteko laguntzen zebilela. Solasaldi horretan hezurmamitutako harremanaren emaitza da beraz Arzallusen nobela. Anaia desagertuaren bila hartu zuen Ibrahima Baldek Europarako bidea, sorterria, familia eta bere bizitza atzean utzita. Bidaiaren kronika da Miñan, Balderen ahotsaz eta Amets Arzallusen hitzez sortutakoa.

Idazlearen hitzetan, “Mediterraneoa zeharkatzen dutenek deshumanizatzea ezinbestekoa dute,  beraien  heriotzen, kanporatzeen edota  ilegalizatutako bizitzen gaineko ezaxola zabaltzeko. Baina bizitza horietako bakoitza bakarra da, eta, beraz, unibertsala”.

Igor Legarreta zuzendari bilbotarraren bigarren film luzea da Ilargi guztiak, eta Itziar Ituño, Haizea Carneros eta Josean Bengoetxea ditu protagonista. Euskararaz filmatua, banpiroen mitoaren inguruan ardazten da.

Beldurrezko filmetatik urrunduz, drama fantastikoa da Ilargi guztiak. Hala, filmak tratamendu naturalista eskaintzen du eta pisu dramatikoa narrazio existentzialean jartzen du, kontakizun erromantiko bihurtzeko: Azken gerra karlistaren garaian, neska bat umezurztegi batetik erreskatatu du basoaren sakonean bizi den emakume misteriotsu batek. Zaurituta dago neskatoa, eta hiltzeko zorian dagoela, aingeru bat ikusi duela sinetsiko du, neskatoaren bila etorri den aingerua, zerura eramateko. Laster jakingo du baina, egun berriaren egunsentian, izaki arraro horrek betiko bizitza eman diola konpainiaren truke.

Igor Legarretak Cuando dejes de quererme filma estreinatu zuen 2018an. Ilari guztiak, beraz, bere bigarren lan luzea da. Legarretak Jon Sagalá (La sala, 2019; Bosque de sombras, 2006) gidoilariarekin idatzi du filma.

Filmaren protagonista Haizea Carneros (12 urte) aktorea da eta hau bere lehen antzezpen-lana da. Carnerosekin batera aktore ezagun ugari aritu dira; tartean, Itziar Ituño (La casa de papel, 2017-gaur egun; Loreak, 2014) eta Josean Bengoetxea (Oreina, 2017, Malas Temporadas, 2005). Gainerako aktoreak Lier Quesada (Un otoño sin Berlín, 2015), Zorion Eguileor (El Hoyo, 2019, Agur Etxebeste!, 2019) eta Elena Uriz (Akelarre, 2020; Tasio, 1984) dira.

Elkar fundazioak eta Euskal Kultur Erakundeak Iparraldeko idazleak euskaraz idaztera lehiatzeko xedearekin, EKE-Elkar literatura beka eratu dute. Bi urterik behin idazlanaren generoa aldatu egiten da. Hala, 2021eko deialdi honetan, komikia edo nobela grafikoa izango da generoa.

Deialdian Iparraldeko edonork parte har dezake, adin mugarik gabe.

Laguntzaren oinarrietan jasotzen denez, “lehiaketan parte hartu nahi duenak, hiru aldakitan eta bere benetako izena agerian jarri gabe, honakoak bidali beharko ditu bere egitasmoarekin batera:

• Landu nahi duen proiektuaren aipamen laburra, 2-4 orrialdekoa, ezaugarri nagusiak agertuz, hala nola, luzera, estiloa, zergatiak, iturriak, egitura, helburua edo egoki idurituko zaion beste edozein xehetasun.
• Obraren erakusgai edo lagin bat 4-5 orrialdekoa.
• Gutunazal hetsia, kanpoko aldean idazlanaren izenburua izango duena eta barruan egilearen izen-abizenak, helbidea, telefonoa eta nortasun agiriaren fotokopia”.

6.000 euroko diru saria izango du bekak, eta maiatzaren 31 arte dago epea egitasmoak aurkezteko. Ekain amaieran jakinaraziko da proiektu irabazlea epaimahaiak eta datorren urteko martxorako egin beharko da lana.

Bekari lotutako xehetasun guztiak: hemen.

Orain, euskaltegiek online plataforma baten bidez egin dezakete Euskararen Etxeko bisita, euskaltegietatik konektatuz; Euskararen Interpretazio Zentroko edukiak modu dinamiko eta parte-hartzailean jasoko dituzte ikasleek, gidari espezializatu baten eskutik.

COVIDak eragindako egoerari erantzunez, aurrerantzean, euskaltegiek Euskararen Interpretazio Zentroko bisita online egiteko aukera dute.

Ikasleentzat bestelako esperientzia bat da. Klaseko jardunean txertatzeko egokia da. Euskararekiko motibazioa sendotzeko aproposa.

Ondoko gaiak landuko dira:Euskararen jatorria, Euskararen aniztasuna, Euskararen aldeko lana eta Euskararen biziberritzea

Euskararen ibilbidea eta egoera ezagutzeaz gain, ikasleen esperientziak partekatzeko eta taldean hausnartzeko parada ere eskaintzen du.

Erreserbak: 944 028 081 (Erreserbak gutxienez bisita eguna baino hiru egun lehenago egin beharko dira).

Informazio gehiago

Haurrei zuzenduriko album ilustratuak aurkeztu ahalko dira.  Album ilustratu bezala ulertzen dira testua eta irudia elkarren osagarri dituzten lanak: “Lanak euskaraz idatziak, jatorrizkoak eta argitaratu gabeak izanen dira. Ez da onartuko beste inondik moldatutako lanik, ezta aurretik saririk jaso duenik ere”.

Aurkezteko epea maiatzaren 7an amaituko da eta epaimahaiak ekainaren 30a hartuko du erabakia. Sari bakarra izango da, 5.000 eurokoa; lan saritua Pamiela argitaletxeak plazaratuko du.

“Lehiaketan parte hartzen duten egileek albumaren maketa aurkeztu beharko dute, hau da, azken bertsioa inprimatuta, bukatutako albumean agertuko liratekeen testu zein ilustrazioekin. Ez da maketa koadernatu beharrik, nahikoa da maketa modu xume batez jostearekin (grapekin, uztaiekin, espiralarekin e. a.). Horretaz gain, maketaren kopia bat bidali beharko dute: pdf formatuan, lan osoa fitxategi bakarrean. Kopia pendrive batean entregatuko dute (aholkatzen da fitxategiek ez izatea 20 mega baino gehiago). Albumaren testua ere aurkeztu beharko dute, word formatuan (pendrivean sartu beharko dute). Egileek nahi badute, irudi originalak bidal ditzakete epaimahaikideek jatorrizko lana ikus dezaten.

Lanak izengoitiaz izenpeturik egongo dira, eta lanarekin batera, gutun-azal itxi bat aurkeztuko da datu pertsonalekin. Helbide honetara bidaliko dira: Etxepare Saria, Leitzako Udala-Euskara Zerbitzua, Elbarren 1, 31880 Leitza (Nafarroa)”.

Informazio gehiago

Euskaltzaleen Topaguneak ondutako “Mintzalaguna elkarrekin!” ekimenaren bigarren deialdia zabalik da. Ekimenak euskaraz aritzeko gune eta uneak sortzen ditu. “Mintzalagunek elkarrekin euskara bizi eta erabiltzen dute”.

Topaguneak jakinarazi duenez, “urrian ikasturtea hastearekin batera, Mintzalagun talde berriak sortu ziren. Urtarrilean komunitatearen sareak ehuntzen jarraituko du, bigarren izen emate deialdiari esker. Mintzalaguna euskara bizi eta erabiltzeko aukera paregabea da”.

Hala, 7.000 lagun elkartzen dira mintzapraktika saioetan, eta horrekin batera, aisialdi esperientziak partekatzen dituzte.

“Uda ondoren, asteroko hitzorduei ekin zieten, elkarrekin esperientzia aberasgarriak bizitzeko gogoz. Urtarrilean berriz ere mintzapraktika egiteko bilduko dira, bigarren deialdian bat egin duten mintzalagun berriekin batera”.

Informazio gehiago: https://labur.eus/P52Wo

Kontzertua eta disko entzunaldia biltzen dituen Kafea eta Galletak ekimena Gernikako Astra eraikinera itzuliko da urtarrilaren 2an, 17:00etatik aurrera.

Saioan J Martina hirukoteak joko du, baina aurretik talde horrek aukeratutako Dellafuente egitasmoaren Descanse En Poder diskoaren entzunaldia izango da, Kafea eta Galletak saioak bi jarduera biltzen baititu, batetik, talde baten zuzenekoa, eta bestetik, talde horrek hautatutako disko kutun baten entzunaldia.

“2020ko taldea da J.Martina. 2020an eman dituzte argitara lehenengo kantuak. 2020an sareratu bideoklipak. 2020an eman dituzte kontzertu guztiak. 2020ko diskoa aukeratu dute entzunaldirako, Dellafuenteren azkena. 2020a atzean utziko dugu. 2020ko bi gauza handi entzunez”.

Mikel Begoña gidoilariak eta Iñaki Martinez Iñaket marrazkilariak, biak ala biak bizkaitarrak, hainbat komiki argitaratu dituzte Espainiako Norma argitaletxearekin, besteak beste, Ötzi-ren trilogia, Tristísima ceniza eta El pico de los cuervos. Halaber, azaroan, euskarazko Helize plazaratu du bikoteak Harriet argitaletxearekin.

Borja Crespo adituak 2020ko komiki onenen artean paratu du Helize: “Euskal tandemak album berri bat argitaratu du, bereziki irakurle bizkaitarrei interesatuko zaiena. Felix Gorostola ontzi-jabe eta filantropoaren Artaun lurrun-ontzia Glasgow hirira doa Lehen Mundu Gerran. Lehia biziko bi talderen arteko futbol-partida handia, Athletic eta Arenas, ke-gortina izango da operazio sekretu baterako”.

Iñigo Astiz kazetari eta idazleak ere komiki horren inguruko erreportaje interesgarria argitaratu du Berria egunkarian: “`Ze kristo?´. Itzal zehaztugabe erraldoi bat ontzi azpitik pasatzen igarri du lehenik arrantzaleak Plentziako badian (Bizkaia). `Balea ote da?´. Baina olatu batzuk altxa dira berehala, eta zarata mekaniko bat hasi da gero. `Rururururururu´. Urari begira dago jadanik. `Ru?´. Eta, ohartzerako, ia lehertu dio ontzia itsaspeko alemaniarrak, matxuratutako helizea konpontzeko misio sekretuan azaleratu denean, baina hasierako sustoa gorabehera, sakonean, neurrikoa baino ez da arrantzalearen harridura. `Aditu, koño!! Ia-ia hondora bota nauzue!´”.

Honela dio erreportajearen beste zati batek: “Komikia ez da gerrari buruzkoa bakarrik; sasoiko klase gatazken berri ere ematen du lanak, esaterako. Baina, horrez gainera, neurri batean, liburua bada sasoi hartako futbolari egindako omenaldi bat ere”.

Borja Cresporen hitzak gogoratuz, 2020an plazaratu den komiki sendoenetakoa da.

Ahots Baten sormen topaketa egingo dute gaur eta bihar, Azpeitiako Dinamoa sormen gunean. 20 gazte sortzaile elkartuko dira antzerkiaz, bertsolaritzaz, kantagintzaz eta literaturaz esperimentatzeko asmoz. Aurtengoa, seigarren edizioa izango da.

Hala, gaur, literatura eta bertsoa izango dituzte hizpide: Iratxe Retolaza literatura adituak hasiko du saioa, eta arratsaldean Miren Amuriza eta Nerea Ibarzabal bertsolariak arituko dira

Bihar, halaber, Xanti Agirrezabala aktoreak eta Mursego kantariak parte hartuko dute; Agirrezabalak Satiro antzezlana aurkeztuko du.

“Gabonetako oporraldiak baliatuta egin ohi dugu Ahots Baten sormen egonaldia, 2015ean lehena egin zenetik. Sorreratik arrakasta handia izan du parte-hartzaileen artean, eta sortzaile gonbidatuak ere gustura geratu izan dira esperientziarekin”.

Informazio gehiago, hemen.