Etxea(e)ko Euskararen

Etxepare Euskal Institutuko, Institut Ramon Llull-eko, Consello da Cultura Galega-ko eta Instituto Cervantes-eko arduradunek lehen lankidetza-hitzarmena sinatu dute, hizkuntza horiek eta haien kultura sustatzeko asmoz.

Lau hizkuntzatan hitzartutako elkarlanerako itunak lau urteko indarraldia izango du, luzatzeko aukerarekin, eta lankidetza-esparru bat ezarriko du Espainiako Estatuko berezko kultura eta hizkuntzak sustatzen dituzten jarduera komunetan parte hartzeko, bakoitzaren jarduera-esparru eta aukeren barruan.

Etxepare Instituaren arabera, hitzarmenaren bidez, besteak beste, jarduera hauek sustatuko dira: “berezko hizkuntzen eta kulturen ezagutza zabaltzea jatorrizko lurraldetik kanpo; kultura-jarduerak planifikatzea eta gauzatzea, adierazpide eta diziplina artistiko guztietan (erakusketak, kontzertuak, mintegiak, topaketak, etab.), kultura-aberastasuna eta -aniztasuna erakusteko; edota erakundeen zentroetan zabaltzeko interesgarriak diren kultur programak edo ekimenak sustatzea”. Horrekin batera,  batzorde misto bat abiatuko dute jarduera horien lankidetza-maila aztertzeko.

Irene Larraza Etxepare institutuko zuzendariaren hitzetan, «mugarri bat gehiago» da akordioa euskal kulturaren nazioartekotzean.”Zentzuduna da bidearen zati bat elkarrekin egitea eta aniztasuna elkar ulertzeko beste modu bat dela aitortzea”, nabarmendu du Larrazak. Iolanda Batallé Institut Ramon Llulleko zuzendariak, halaber, hauxe gehitu du: “Hitzarmen hau denon artean komunikatzeko estrategia baten parte da, elkarrekin urrunago iristen garelako”.

Euskararen Etxean dagoen Euskararen Interpretazio Zentroak Bizkaiko Foru Aldundiak ondutako erakusketa birtual handi batean parte hartu du Museoen Nazioarteko Egunean. Bizkaiko museo guztiek parte hartu dute ekimenean. 30 artelan baino gehiago daude herritarren eskura museoeneguna.eus webgunean gaurtik aurrera. Erakusketa maiatzaren 29ra arte bisitatu ahalko da.

museoeneguna.eus plataformaren bidez, bisitariak ibilbide birtualak egin ditzake, eta piezen bideoak eta argazkiak ikusi. Obra bakoitzari buruzko oinarrizko informazioa topatuko du bisitariak: izena eta azalpen-testu labur bat. Guztira, 34 museok parte hartu dute egitasmoan.

Bizkaiko Foru Aldundiaren arabera, “aukera paregabea da lurraldeko museoetako altxorrak osatzen dituzten piezak modu birtualean bisitatzeko, eta pieza horien bidez gure historiaren, tradizioaren, ohituren, aisialdiaren, kulturaren, sinesmenen, ekonomiaren, artearen, kirolaren alderdiak ezagutzeko”.

Guztira, 34 museok parte hartu dute proiektuan, tartean, Euskararen Etxean dagoen Euskararen Interpretazio Zentroko bideoa, Euskararen Misterioa bideoaren laburpena.

Obra eta museo guztiak ikusteko: museoeneguna.eus.

COVID-19ak eragindako itxialdia baretzeko eta arintzeko, Euskararen Etxeak hainbat denbora-pasa entretenigarri argitaratu ditu bere sare sozialetan: hizki-sopak, gurutzegramak, eta abar. Bada, ekimenak nahikoa harrera ona izan du, batez ere konfinamenduaren hasieran, eta orain, denbora-pasa horien soluzioak argitaratzeko unea iritsi da.

Denbora-pasa horiek konfinamenduan argitaratuak izanagatik ere, hainbat erabilera izan ditzakete, besteak beste, Euskaltegi eta ikastetxeetan erabilgarriak izan daitezke edo tokiko aldizkarietan argitara daitezke.

Hori dela eta, denbora-pasa guztien soluzioak bildu ditugu pdf dokumentu batean. Behin soluzioak deskargatuta, jatorrizko denbora-pasak behar izanez gero, Euskararen Etxeko sare sozialetara jotzea baino ez duzue, bertan baitaude guztiak argitaratuta.

Horrekin batera, jakinarazi nahi dizuegu, Euskararen Etxeak bere sare sozialak elikatzen jarraituko duela hainbat esparrutako edukiekin: euskalgintza, euskal kultura, hezkuntza eta euskara bera, jakina.

COVID-19 koronabirusak eragindako egoeraren ondorioz, eta azaroaren 20tik abenduaren 4ra egingo den Euskaraldia etxetik prestatzeko asmoz, Euskaraldiaren antolatzaile eta sustatzaileek Etxealditik Euskaraldira. Ohitura aldaketa etxean hasten da ekimena abiatu dute maiatzaren 3ra bitarte. Ekimen horren helburua da hizkuntza ohiturak etxetik hastea aldatzen.

Pandemiak eragindako egoeraren ondorioz, inoiz baino gehiago ari gara hitz egiten etxekoekin zein kanpoko lagun eta ezezagunekin teknologia berrien bidez. Euskaraldiaren arabera, “komunikatzeko, hitz egiteko, elkarrekin aritzeko behar horren oinarrian, hizkuntzadago. Horregatik, proposamena dugu zuentzako: hasiko gara hizkuntza ohiturak etxetik aldatzen?”

Maiatzaren 3ra arte iraungo du etxean, etxekoekin baina baita etxetik, kanpokoekin ere burutuko den ekimena. “Etxean eta etxetik ditugun harremanetan (gertukoekin ditugun harreman horietan) ditugun hizkuntza portaerak aztertu eta horiek aldatu edo finkatzeko ariketa da proposatzen dizuguna. Horrela etxetik hasiko gara prestatzen azaroaren 20tik abenduaren 4ra egingo dugun Euskaraldia, euskara gehiago, gehiagorekin, gehiagotan erabiltzeko”.

Uztailaren28an hasi eta abuztuaren 2an amaitu behar zen Jaialdi 2020 festa ezaguna Boisen. Halere, eta munduan zabaltzen ari den pandemia tarteko, 2021eko uztailaren 27tik abuztuaren 1era egingo da.

Euskal Herritik kanpo egiten den jaialdi handiena da Jaialdi, eta bost urterik behin egiten da.

Antolatzaileek jakinarazi dutenez, Jaialdi 2020rako sarrera erosita zeukatenek sarrera berria eskuratu beharko dute. Aurtengo edizioko sarreraren kopurua ostera, berreskuratu ahalko dute. Sarrerei lotutako informazio guztia hemen.

Jaialdiren webgunean jasotzen denez, “Jaialdi munduko euskal jaialdi handienetako bat da, Boiseko euskal komunitateak munduari oparitutako kulturaren ospakizuna. Bost urtean behin, milaka pertsona etortzen dira Idahora mundu osotik dantza egiteko, jateko, kantatzeko, musika jotzeko eta lagun zahar eta berriak ezagutzeko. Ikus gure ekitaldi berezien egutegia: dantza-erakusketak, Sports Night, Festara…”.

COVID-19 birusak eragindako egoeraren ondorioz, Euskararen Etxean egin behar zen bost ekitaldiko Hi(ZKI)bridoak zikloa bertan behera gelditu da. Halere, lanean ari gara, etxetik, Hi(ZKI)bridoak udazkenean kokatu ahal izateko.

Behin guztia berrantolatu ostean, data berriak jakinaraziko dizkizuegu lehenbailehen. Datak udazkenekoak izango dira, beraz, orbel artetik itzuliko dira Literatura Mutanteak.

Hi(ZKI)bridoak literaturaren eta ahozkotasunaren arteko mutazioak dira, eta egitarauak bost mutazio biltzen ditu. Horietatik bakarra egin da Euskararen Etxean, otsailaren 27an, Buztinezko etorkizuna, Itxaro Borda irakurketan eta Ibon RG musikan.

Hartara, egitarauaren baitan dauden gainerako lau ekitaldiak, udazkenean egingo dira: Muga, Anfetamiña Xabier Montoiaren lehen liburuan oinarritutako eta Gaztelupeko Hotsak diskoetxeak argitaratutako egitasmoa; Bertso saio literarioa, Mari Luz Esteban, Maialen Lujanbio eta Miren Amuriza; Habiak, Anariren lan homonimoan oinarritutako arte; eta, Orainmenean, bertsolaritzaren genealogia feminista posible bat, Txakur Gorria Sormen Kolektiboa.

COVID-9 birusak eragindako egoera dela eta, Euskararen Etxea itxita egongo da egoerak hobera egin arte.

Hortaz, euskararen Interpretazio Zentroa ezinda bisitatu eta aretoak lagatzeko zerbitzua ere eten da.

Horrekin batera, Euskararen Etxeko ekitaldi eta bestelako egitarau guztiak atzeratu egingo dira.

111 Akademiak jakinarazi duenez, 2019. urteko 111 Akademiaren Saria erabakitzeko bere lehenengo bozketa txanda amaitu da, zeina otsailaren hasieratik martxoaren 5era arte zabalik izan den.

Lehenengo bozketa horretan botorik gehien jaso duten obrak hauek izan dira: Uxue Alberdiren Kontrako Eztarritik; Amets Arzallusen eta Ibrahima Balderen Miñan; Bernardo Atxagaren Etxeak eta hilobiak; Itxaro Bordaren Susmaezinak; eta, azkenik, Karmele Jaioren Aitaren Etxea.

“Akademiakideek martxoaren 31 baino lehen eman behar dute bost horietako baten aldeko botoa”, iragarri du 111 Akademiak.

Halaber, apirilaren amaieran jakinaraziko du 111 Akademiak nork irabazi duen saria.

Informazio gehiago: 111akademiak.eus.