Etxea(e)ko Euskararen

Don Inorrezek Esku Hutsik izenburuko bigarren lan luzea aurkeztuko du bihar, 10:30etik aurrera, Youtube bidez: youtu.be/-eUxkdYeWzE

Imanol Ubedak 2018an abiatu zuen Don Inorrez egitasmoa, aspalditik lagun duen Karlos Arancegui bateria jotzaile apartaren laguntzaz, besteak beste, Bide Ertzean taldearen itzalpetik ateratzeko. Hala, Mugiro bila izenburuko diskoa grabatu zuen Cadizen, Paco Loco ekoizle eta gitarra-jotzailearen parte-hartzearekin. Grabazio hartan gitarra kiriotsuek bultzatutako eta hitz domestiko zein literatur zaleekin jantzitako hamar kantu sendo plazaratu zituen, batzuetan sakontasunez besteetan ironiaz.

Bada, bigarren honetan, Ubeda Esku Hutsik datorrela dirudien arren, beste hamar kantu are trinkoagoekin azaleratu da, inguruan ohiko susmagarriak dituela: Arancegui, Loco eta Jacob Reguilon, baxuan. Doinuok borobilagoak dira aurreko laneko bertuteetan gehiago murgildu delako tolosarra, baliabide tekniko zein humanoei zuku gehiago ateratzeko asmoz. Hori guztia, gainera, lotsagabe egin du, gehienbat taldearen eskarmentua baliatuta eta kantuei ausardia handiagoarekin eutsiz, eta tarteka, klasikotasunera gerturatuz, berritasun gisa.

Jarraian, Barre ala Negar kantua entzun dezakezue:

COVID 19ak eragindako osasun egoera larria dela eta, Euskararen Etxeko Interpretazio Zentroko bisita online abiatu genuen ikastetxeentzat 2020ko azaroaren 16an. Harrezkeroztik, ia hiru hilabete igaro direnean, 18 ikastetxetako 1.748 ikasle konektatu dira bisitara.

Ikastetxe horietatik 7 Gipuzkoak dira eta 11 Bizkaikoak. Guztira 72 taldek parte hartu dute ikastetxeei zuzendutako online bisitan: 23 Gipuzkoakoak eta 49 Bizkaikoak.

Zerbitzu hau eskaintzen jarraitzen dugu, ikastetxeen artean izan duen harrera onaren ondorioz.

Erreserba egiteko edota bestelako xehetasunak hemen

Otsailaren 21ean Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Eguna ospatuko da. Bere helburu nagusia da ama hizkuntza eta kulturarekiko kontzientzia munduan zehar sustatzea. 1999. urtean iragarri zuen estreinakoz UNESCOk Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Eguna. Harrezkeroztik, urtero ospatzen da.

Nazioarteko egun horren jatorria 1952ko otsailaren 21eko gertaera batean dago: Bangladeshko hiriburuan, Dhakan, ikasle gazte batzuk hil zituzten manifestazio batean bengalera eta urdu hizkuntzen arteko eztabaida amaigabearen ondorioz. Hortaz, hizkuntzen arteko lehiak eragiten duen mina ez ahazteko ere baliagarria da Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Eguna.

Horiek horrela, ba al zenekiten Bangladeshen jaieguna dela otsailak 21?

Gure aldetik, otsailaren 21ean, igandean, parte hartzerako proposamen sinple eta erakargarria abiatuko dugu Euskararen Etxeko sare sozialetan, Ama Hizkuntzaren Nazioarteko Eguna eta hizkuntz aniztasuna ospatzeko helburuarekin.

Beraz, igandean, adi egon zaitezte Euskararen Etxeko sare sozialei!

Hilaren 23an ondu du EIZIEk {JOAN-ETORRIKO HITZAK} egitasmoaren lehen hitzordua, 17:00etatik 18:30era. Bihar, hilak 18, amaituko da izena emateko epea. Doakoa da.

Solasaldian hauexek parte hartuko dute: Aroa Uharterek eta Amaia Apalauzak. EIZIEk iragarri duenez, “Apalauzak Uharte elkarrizketatuko du, Kollontairen Erle langileen amodioak liburuaren itzulpena ardatz harturik, eta gonbidatu bat ere izango dute tarte batean berekin, Xabier Olarra itzultzaile eta editoreari solasaldian parte har dezan eskatuko baitiote”

BigBlueButton (Moodle) plataformaren bidez garatuko da jardunaldia. “Solasaldiaren amaiera aldean, ikusleek izango dute aukera solasaldiko protagonistei galderak egiteko, baina aurretik ere helaraz dakizkieke, izena emateko inprimakian bertan”.

Informazio gehiago, hemen

Baztanen urtero ontzen den (H)ilbeltza Euskal Nobela Beltzaren Astea urte guztira luzatuko da, Hil (ala) beltz izenburupean. Argia argitalpenean irakurri dugunez, “ilbeltzean elkartu ez baina beste hilabeteak belzten ahaleginduko dira (H)ilbeltzaren antolatzaileak”.

Hala, otsailaren 25ean, Miren Gorrotxategi idazleak Sotoan gordeak liburuaz hitz egingo du Elizondoko Arizkunenea kultur etxean, 18:00etatik aurrera.

Martxoren 26an, Gorka Arresek Hasier Etxeberria idazlearen obra eta ibilbidea izango du hizpide Damian Arrutiren asmazioak hitzaldian. “Etxeberriaren Eulien bazka (Susa, 2003) eta Mutuen hitzak (Susa, 2005) nobela beltzetako protagonista da Damian Arruti”.

Apirilaren 23an, Amaia Apalauza itzultzaileak Olga Tokarzcuk Nobel saridunaren Erabili goldea hilen hezurren gainetik liburua izango du hizpide.

Informazio gehiago, hemen

Gaur hasiko da Euskara, bestela ez gara 10. hitzaldi zikloa Zumaian. Lehenengo hitzaldia Euskara turismoaren olatuan izenburupean egingo da: Goizane Arana (UEMAko teknikaria) eta Asier Basurto (Donostiako BiziLagunEkin plataformako partaidea) arituko dira hizlari eta Gorka Zabaleta bideratzaile.

Beste hiru hitzaldi egingo dira egitarauaren barruan:

Otsailak 24: Migrazio erdalduna herri euskaldunetan. Enara Eizagirre (Aztiker ikergunea)

Martxoak 3: Euskaratik feminismora eta feminismotik euskarara. Idurre Eskisabel (EHUko irakaslea) eta Lorea Agirre (Jakin aldizkariko zuzendaria)

Martxoak 10: Musikaren inguruko solasaldia. Euskara eta musika: ahots berriak eztabaida zaharretan. Jurgi Ekiza (Willis Drummond), Amancay Gaztañaga (Grises) eta Ningra.

Lehen hiru saioak Alondegiko Oxford aretoan izango dira, eta martxoaren 10ekoa Aita Mari zineman, 18:30etik aurrera. Nahitaezkoa da hitzaldietarako aurrez izena ematea:  euskara@zumaia.eus edota 943865025 (616 luz.).

Gernikako Euskal Herria Museoak euskarazko literatura eta ondarea landuko ditu Literatura eta ondarea izeneko egitarauaren baitan.

Euskarazko pasarteak irakurriko dira Gernikako Euskal Herria Museoaren hileroko jardueran: “Testuetan landutako gaiei buruzko eztabaida interesgarriak sortzeaz gain dinamika honek euskarazko irakurzaletasuna bultzatu nahi du. Ondarea beti izan da idazle eta artisten inspirazio-iturri garrantzitsua. Euskarazko literatura oso lotuta dago Euskal Herriko historia, ohitura, sinesmen, leku eta jendearekin”.

Egitaraua otsailaren 18an hasiko da, Kirmen Uriberen Bilbao-NY-Bilbao irakurrita; martxoaren 11n, Toti Martinez de Lezearen Urak dakarrena, eta hilaren 25ean, Miren Agur Meaberen Nola gorde errautsa kolkoan.

Apirilaren 22an, Bernardo Atxagaren Markak irakurriko da. Maiatzaren 22an, Martha Gellhornen Pazkoa aurreko gaua.

Amaitzeko, ekainaren 17an, Julen Belamunoren Hotz industriala-Ahaztutako pintoreak liburuak itxiko du egitaraua.

Ondoko autoreek topaketetan parte hartuko dute: Toti Mtz. de Lezea, Miren Agur Meabe, eta Julen Belamuno. Halaber, Edorta Jimenezek maiatzaren 22ko saioa zuzenduko du, Martha Gellhornen Pazkoa aurreko gaua

Literatura eta ondarea zikolarekin, Bizkaiko Foru Aldundiko museoak egungo testuinguruaren gainean gogoeta egitera gonbidatuko ditu interesa duten pertsonak, “kultura inoiz baino beharrezkoagoa den garai honetan”.

Saioak 17:30ean hasiko diren. Bertaratzeko aurretik eman beharko da izena:  946 255 451 edo euskalherriamuseoa@bizkaia.eus .

Euskararen Etxean dagoen Euskararen Interpretazio Zentroko bisitan hainbat eduki lantzen dira. Edukiok lau ataletan banatzen dira.

Hemen dituzue atal horietako edukiak labur-labur biltzen dituzten lau bideo labur: Euskararen biziberritzea, Euskararen aniztasuna, Euskararen jatorria eta Euskararen aldeko lana.

 

Asier Gastón komiki egile eta diseinatzaile donostiarrak Beti Berdin izeneko komikia argitaratu du euskaraz. Argitalpena Euskararen Etxean eskura daiteke, doan. Pandemia garaian garatutako egitasmoa da Beti Berdin, zeinak izurrite globalaren egunkari gisa funtzionatzen duen.

Irizar herrian , “euskal kostaldeko zehaztu gabeko lekuren batean dagoena”, kokatutako taberna da Beti Berdin. Ostatutik ohiko bezeroak igaroko dira, eta haien harridura, ernegu eta etsipenaren bidez pandemiaren kronika zorrotz, umoretsu eta zurruteroa jasoko du irakurleak.

“Munduko gainerako biztanle guztiak bezala, koronabirus pandemiak ustekabean harrapatu ditu ohiko tabernazaleak, beren bizitzak guztiz aztoratuz… Begirada umoretsu eta ziniko baten bidez, bizitza eta pandemiari buruzko gogoetak ikusteko aukera izango dugu denboran zehar”.

Komikietan aditu Borja Crespok hauxe esan du komikiaren harira: “Tabernak unibertsoaren erdigunea dira eta ditxosozko pandemiak horrela baieztatu digu. Tabernarik gabe, zerbait hiltzen da guregan. Esku artean duzuen komikiak, horretaz eta askoz gehiagoz dihardu. Bizitzaz azken finean, umore eta sarkasmo finez. Zaila egiten zaigu pertsonaia hauek ez maitatzea. Topa dezagun!”.

Informazio gehiago, hemen.