La exposición Euskararen Lorategia recoge los collages que ha realizado el alumnado de entre 15 y 18 años que ha participado en el Programa Escolar que ofrece el Centro de Interpretación del Euskera. Además, se ha creado un árbol, a modo de ilustración, a partir de los textos incluidos en los collages, con el objetivo de recopilar visualmente las opiniones que el euskara genera en el alumnado.
En el Programa Escolar se trabajan los contenidos del Centro de Interpretación del Euskera, los cuales se adaptan a los diferentes niveles educativos; Euskararen Lorategia es una actividad que se lleva a cabo junto con los y las alumnas de 3º ESO, 4º ESO y Bachillerato, para que el alumnado tome conciencia de la diversidad del euskera, y reflexione sobre su relación con el idioma. Para ello desarrollan su creatividad mediante la técnica del collage.